關鍵詞：甜蜜的夢魘 小姐 必聽 小巴 美國 賣冰棒 Von
塔希米是小巴駕駛員，每天要去馬尼拉城內拉客賺錢，他對美國的任何事物都很感興趣，無論是電影、音樂、還是他的夢中情人 - 美國小姐，他每天必聽的電台是「美國之聲」，尤其對老美的太空計劃着迷，特崇拜從東德叛逃的火箭科學家Werner Von Braun，還在村里組了一個WVB迷協會，招收當地一些小孩做會員，並通過賣冰棒為菲律賓小姐的選美活動籌款。 塔希米認為村子在逐漸退化，跟不上時代的步伐，村民們落後的生活方式讓他感到悲哀，甚至內心看不起從小一起長大的朋友，因為他現在是竹屋工匠，盡管建造竹屋是菲律賓人的傳統技藝，但現在已經沒有多少人願意學了，而塔希米想要的是更寬敞明亮的樓房，想要過一種更現代化的「國際生活」。某天在路上他結識了一個美國商人，商人正需一私人司機，於是塔希米和他一起來到了巴黎。在巴黎的生活起初讓他感到新鮮不已，但隨着他唯一的朋友，一個巴黎街頭的小商販因受到附近超級市場的行業欺壓和迫害而無法經營最終自殺，塔希米開始對這個金錢至上的資本主義社會產生了疑問，為什麼這個世界首先需要的是超市？為什麼無數舊樓房被推倒後還要在上面建起更豪華的別墅？他試圖用自己的方式對抗，但很快意識到無用，並及時從夢中覺醒，重返了家鄉。
