關鍵詞：間接傷害 間接 傷害 消防員 消防 戈登 阿諾 施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 一個
消防員戈登（阿諾•施瓦辛格ArnoldSchwarzenegger飾）有一個美好幸福的小家庭。然而，卻遭遇飛來橫禍：哥倫比亞的恐怖分子為了自己的目的在洛山磯市的繁華路段炸毀了一棟大樓，遲到的戈登親眼目睹了爆炸引起的大火將在大樓前等侯自己的妻兒活活燒死，然而美國官方只給了戈登四個字解釋――間接傷害。雖然戈登四處奔走，呼吁將凶徒乘之於法，然而哥倫比亞官方稱這是叛軍所為，而這伙叛軍已和政府軍進行了長達10年的內戰，政府也沒有辦法將匪徒緝拿歸案。官方軟弱的行為徹底激怒了戈登，戈登決心親自前往哥倫比亞找出這伙恐怖分子讓他們血債血償！
