風再起時

張揚敢拼的磊樂（郭富城 飾）與內斂善謀的南江（梁朝偉 飾），在因緣際會下攜手，破除舊規，立威造勢，在磊樂太太蔡真（杜鵑 飾）的斡旋下，成為黑白兩道人人皆知的「雙雄探長」，二人自此叱咤香港三十年。然而在表面的平靜與制衡之下，火並、謀殺、背叛、奪權……暗流涌動，一觸即發！