關鍵詞：急凍奇俠國語版 急凍 奇俠 國語 故事 靈感 來自 尼古拉斯 尼古拉 梅育 導演
故事靈感來自尼古拉斯·梅育導演的《再世奇人》，描述明朝的淫賊鳳三奸殺了公主，御前侍衛方守正負責將他的師兄逮捕歸案，在追捕過程中，鳳三欲偷取師門至寶黑玉佛，藉此超越時空，但遭方所阻，兩人跌下懸崖埋身雪地中。時至現代，被中國地質研究隊發現二人屍體被冰封，欲運往美國進行研究，途經香港時誤觸電線而將二人解凍。方守正遇上不良少女阿玉，做了她的私人保鏢，鳳三則加入大圈幫為非作歹。方看報發現鳳三亦在香港，於是再設法追捕。
